Laravel ユーザー登録時の確認メールを日本語化する方法

Laravelでは登録にメールを送信する機能を付けられます。

notificationsを使わず、簡単にメールを日本語にする方法を紹介します。

登録時の確認メールを日本語にする方法

登録時の確認メールを日本語にする方法

登録時の確認メールを日本語にする方法は、色々あります。

最もシンプルですぐできる方法ははこちらです。

① app/config のappファイルで、デフォルト言語を日本語にする

app.phpファイルで83行目あたりがデフォルト言語（ロケール）の指定です。

デフォルトでは en となっているので、ja にしておきます。

‘locale’ => ‘ja’,

② 日本語の翻訳ファイルを準備する

resources/lang の中にja.jason ファイルを作成。

下記のように書いておきます。

{
  "Hello!": "お知らせ",
  "Verify Email Address": "メールアドレス確認",
  "Please click the button below to verify your email address.": "ボタンをクリックして、登録されたメールアドレスを確認してください。",
  "If you did not create an account, no further action is required.": "このメールの内容に覚えがない場合は、このまま破棄してください。",
  "Regards": "どうぞ、よろしくお願い致します",
  "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "\":actionText\" ボタンをクリックできない場合は, こちらのURLをコピーしてブラウザに貼り付けてください: [:actionURL](:actionURL)"
}

{

"Hello!": "お知らせ",

"Verify Email Address": "メールアドレス確認",

"Please click the button below to verify your email address.": "ボタンをクリックして、登録されたメールアドレスを確認してください。",

"If you did not create an account, no further action is required.": "このメールの内容に覚えがない場合は、このまま破棄してください。",

"Regards": "どうぞ、よろしくお願い致します",

"If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "\":actionText\" ボタンをクリックできない場合は, こちらのURLをコピーしてブラウザに貼り付けてください: [:actionURL](:actionURL)"

}

翻訳はお好きなように変えてください。